Этой волшебною, бархатной ночью.

 Я не могу уснуть, что-то мешает.

Может случайно, а может нарочно,

 Только тебя опять я вспоминаю

在这温柔迷人的夜晚,

有些什么搅扰得我难以成眠,

也可能是偶然,可能是特意,

只因你又重回我记忆.

 Припев:

В небе загорится новая звезда, 

Яркий луч её взлетит ко мне в ладони,

И, возможно, ты почувствуешь тогда, 

Я тебя помню, я тебя помню.

    天空中燃起一颗新星,

明亮的星光照在我手心,

那时可能你已感知,

你仍在我记忆里,在我记忆里.

Это наедине кажется странным, 

Может быть, эта грусть утром растает,

Сердцу порою так непостоянно,

Только тебя сейчас мне не хватает.

一人独处难以习惯,

或许是这忧伤在清晨疯长,

这颗心有时神魂不定,

只因此刻没有你在身旁

(乌丽亚翻译)

1、在这美妙温柔的夜晚，

 是什么触动了我的心弦？

 我无以入眠， 

 也许是偶然，或者是刻意？ 

 我又想起了你。 

 副歌 

 无名星划过夜幕， 

 熠熠星光穿透我的手心， 

 你是否感觉到 

 我还记着你  在心底.... 

 2、相处也许太难， 

 忧愁也会在清晨消散，

 心儿几许飘荡， 

 只是  你不能装满我的心怀。