Южный ласковый вечер,南方温暖的夜晚
Пенились волны у ног, 浪花在脚边翻卷
Ветерок ласкал мне плечи,微风并未从身旁掠过
И мимо он пройти не смог. 他轻拂着我的双肩

И во фразах привычных在平常的言语之间
Был фотограф пляжный смел.提到过大胆暴露的海滨浴场的照片
Он искал фотогеничных　他曾在晒黑的躯体中,
Среди загорелых тел.　寻找过哪些更加娇人上镜。
II
Время мчится вприпрыжку:时光飞逝，如白驹过隙：
Стала я совсем другой.我这个以前的小女孩完全变了样
Ты уже- не тот мальчишка,你也不再是那个坏坏的小男孩
С кем ныряла я в прибой. 那个曾和我一起扎猛子到浪里的男孩
И за юбкою новой
Ты готов бежать во след: 你现在跃跃欲试，追逐在新的裙袂之后
Стал заправским Казановой以前的那个偷心少年
Прежний юный сердцеед. 变成了名副其实的风流浪子。

Припев:
 "Улыбочку",- ты мне кричал,你朝我喊道：“笑一个”
Улыбочку ты у меня просил.你让我微笑
Я поняла: меня ты не узнал我明白你并未认出我
И о любви своей давно забыл.你久已忘却了自己的爱情